.הקהלה לש יחכונה דוחיאה תארקל תורזחל יביטקייבוא שממ יתאב אלש הככ
.ילש היפרגויבהמ קלח ויהש ימ םע שגפמ אלא ,תיאנותיע המישמ דוע אל
ץחל תורמל רתויב המיענ ןטקה רדחב הריוואה ,םיחרוא יסינכמ 'תרווכ' ישנא
תעבשמ ץוחש הדבועהו תורזחה רדח לש םצמוצמה יזיפה בחרמה ,ןמזה
םיוות האיבמו הפק השוע הקפה תרזועו ,םינפב עיזמ דנואס שיא םג םירבחה
ןיינעב םיציצמ ןולחל רבעמו .תורזחה תא דעתמ םלצו ,חכשש ימל םילימו
.םיקיפמה
הפוק תושעל ןוצרהש תורמלש דיעהל לוכי ינא םתציחמב ףופצ עובש ירחא
,דחי רישלו ןגנל םינהנ תמאב 'תרווכ' ישנא .םש ןיא תויניצ ,בוש םתוא דכיל
תמאב םה לבא ,ישימח םויב קראפב שיא ףלא 40 תוארל םיצור םהש ןוכנו
םג ונמזוה ןכל .הגיגח היהת וזש ידכ םומיסקמה תא תושעל םינווכתמ
.עוריאה קולדתל םומיח ינמאכ רדיל ירבעו 'םיבובזה'
300-מ רתויב ורכמנש ,םיטילקת השולש האיצוהו םינש עברא הלעפ 'תרווכ'
,ועיגה אל םה תימואלניב הריירקל ,וכז אל םה ןויזיווריאב .םיקתוע ףלא
.ףיכ יריש התשע 'תרווכ' .ילארשיה פופה לש ץרמנ רועינב אוה םתמורת רקיעו
תוקהלה חורל םהלש תורטיגה ןיב רוביחה .תוקותמ תוידולמב הפוטע תונינש
.ירבעה פופל בוט והשמ השע 60-ה תונש לש תויאבצה
'הפי ךכ לכ איה' ומכ םירישו ,הקהלה הקרופ זאמ םירושע ינשמ רתוי ופלח
תניחבמ רתוי בושח ךונח םולש ילוא זא .דובכב םידרוש ןיידע 'תדלומ רועיש'ו
ינכפהמ היה 'תרווכ' לש 'רטיאה ןונמתה' לבא ,ימוקמה קורה לע ותעפשה
לש סיפרטסאמ אוה 'י'צרדו ירא לע הדלבה'ו ,תוחפ הנש ו5-ב ונמז תא םידקהו
.ןוסרדנס ילב םישוע ונייה המ ,ללכבו ,תינומרה הביתכ
דוחיאה רבכ הזשכו ,ירחא םינש הברה ךכ לכ ישימח םויב קראפל אובי ימ זא
המ ונעדי אל'ש ,םירישה תא םירכוזש הלא לע םינוב הקפהב ?ישילשה
םהל ריכזמ 'עצמאב איה הככ'ש ,היגלטסונה תוטולב תא םהל גדגדמ 'תושעל
,סולפ 20 ינב םיריעצ לעו םדוקה דוחיאה תא םירכוזש הלא לע ,'75-מ ץיזמוק
לע 'התיפב יגופ' תא ונחט םירוהה לבא התמ רבכ הקהלהש ירחא ודלונש
.תיבב תכרעמה
םירבחהשכ .ולש היזיוולטה תינכות תא שיגהל ךישמה ,הזה ןמזה לכ ,בוג
הייהתו הלאש לכ טעמכ .הקהלה לש ימשר אלה גיהנמה םג אוה בוג ידיג
ינמחולה ןפה תא ןיצחמ ,תונורחאה םייתנשב ,בוג .הככ היה הז דימת אל
הדומ ,המר דיב הקהלב לשמו 'תרווכ' לש ירקיעה רצויה היהש ,ןוסרדנס
תא עומשל שקבמ ,ובתכש םיטסקט דמול ,אימחמ .םירבחל ןגרפמ ןוסרדנס
המ תוארל וניצר" .עובשב םעפ לש תורזחל הנש יצחכ ינפל הדחאתה 'תרווכ'
השק היה .ןיידע הזל הז םירבחתמ ללכב ונחנא םא" ,בוג ידיג רמוא ,"היהי
הריוואה .עוסנל ליחתה קסעה םואתפ לבא .וליפא רזומ יד .הלחתהב
."םינהנ יד ונחנא ,תוארל רשפאש ומכ ,וישכע .הממחתה
,ורבע םימימ תונורכז םילעמ וא הרטיג ולוסב םירכזנ ,דובא דרוקא םישפחמ
ילוח םידלי לע םיריקחתו ךורב םדא לש םירופיסה ץבוק תא ארוק שיאה
.עובשה ולצא ויהיש םימטייאה ןונישל תלצונמ היונפ הקד לכ .ןטרס
,"?םיכסמ ידיג" הלאשב וא "ידיגל םיאתמ הז םא" תיביטקלוק הבושתב תונענ
הצוחמ רקיעבו םג אלא תורזחה רדח ךותב קר אל תטלוב ולש תויטננימודהו
ובבותסיש םישנאל ,חומ ילובלבל חוכ ול ןיאש דיעמ ,לכה רמוא ,ץרחנ בוג .ול
םתדחאתה זא") בושו בושו בוש ןמצע לע תורזוחש תולאשל ,םיילגרה ןיב ול
ןיגפהל עדוי אוהו ,("?הקהלל ץוחמ םג םיבוט םירבח םתא" ,"?ףסכה ליבשב
.ולש חורה תרומ תא
תשרפב יצרא דהב םחלנ ,תונגפהב חכונ ,תיטילופ ההדזמ אוה .ותוישיאב
הללכ ותנעטלש ,הרבחה תא טפשמל עבת בוג) 'דחי ונלדג' ףסואה םובלא
דגנ קועצל 'הקיטילופופ'ל ךלהו (ותושר תא לבקל ילב ולש םיריש םובלאב
חילצמ רמזמ ותוא הכפה ולש היזיוולטה תינכותש קפס ןיא .תיתדה הייפכה
'תרווכ' לש הזה בוביסל .ונייחב 2 ץורע לש תיביסאמה תוחכונה לשב ,בכוכל
.'90-ו '84-ב ,םימדוקה םידוחיאה ינש לש הזמ רחא בוג ידיג עיגה
ריעצ יתייה המק הקהלהשכ .יתינתשה ינא" :םינשה םע הרק והשמש
,יתיצרש ומכ ורקי םירבדש ידכ יבש תונטלתשה לכ תא יתלעפהו ,יביסרגאו
םינגנ םתס אל ויה ידיל יכ ,השק היה הז .ילש םירישה תא עצבת 'תרווכ'ש
ריעצ יתייהש ינפמ םג השקונו ינחוכ יתייה .םייתריציו םיאלפנ םיאקיזומ אלא
לש ברע' ומכ ,םירבחה לש ולוס יריש םג עצבנש םעפה ונטלחה .ןוחטיב רסחו
הלגמ ינא םעפה םג .ןולא לש 'ךלש ינאש דיגנ יאוב' וא םירפא לש 'ריהב םוי
קפס ןיא לבא ,םיאיבמ םירחאש םירישה םע יל השק יכה תורזחבש
."םויה דמחנ רתוי ינא .יתנתמתהש
החונמה רסוח .הבוט חור לע רמוש .ץעייתמ ,חדבתמ ,םיירוקמה םיקסידה
רשפאש םיטבמ - םידדצל תעה לכ חלוש אוהש םיטבמב אטבתמ ולש
רפסמ אוה תוקספהב .םיקוזיח שפחמ - "?הזה הרטיג ןיילה רדסב הז"כ שרפל
.םיינכדע םיילקיזומ םירנא'זלו יו.יט.םאל ותוא םירבחמש ,ולש םידליה לע
ףלוחה ןמזה .רמוא אוה ,"'ברווה' תא בהוא ינא ,'זיוב יטסיב' לע יתקלדנ"
תרזעב דחפה םע דדומתמ אוהו ,םויקה תכאלמ ללכב ומכ ,ותוא דירטמ
תוחפל לבא ,םינקזו םינמש ,םיחריק ונחנא לבויה תנשב" .תרשרשב תוחידב
75-ה תנשב דחאתנשכ" .יניצר טבמב טלופ אוה ,"םיילגרה לע םידמוע
ןגנל לכונש ידכ תורושק םיידיה םע ,תוטימ לע ונתוא ואיבי הנידמל
ריאמ והז' (יאשידיי אטבמל רבוע) רישלו רטטקה תא ףיעהל ילב הביכשב
."'םילוח תיבהמ ועיגה םה ,ןולא הזו
."ליגה םע הנתשמ אל אטבמה ,ינד" :בוג
רבדל ליחתמ התא 70 ליג תא רבוע התאש ךיאש יל הארנ דימת" :ןוסרדנס
."שידיי
."הז לע רבדל קיספת ,קתחוא סוק" :בוג
"?הדנקב תועפוהה תא םירכוז" :רימש
."תרחא השיא יל התיה ריע לכב ,ייא ?חכשנ ךיא" :רטפלק
םג ,לודג טסירטיג קר אל .דואמ יניצר רוחב היה קחצי ,ןוכנ הז" :ןוסרדנס
."העפוהה ירחא וילא תואב ויה תויאקירמאה תוידוהיה לכ" :רימש ."ןחתות
."םילודג ה-ל-א-כ םיציצו ה-ז-כ ךויח םע" :ןוסרדנס
."יהשימ יל התיה ריע לכב" :האנהב ךייחמ רטפלק
."ריע לכב השיא התיה יל םג" :רימש
."העפוה לכל רתסא תא תבחס .ךתשא .חטב ,ונ" :בוג
"?אה ,יתייה לבמט הזיא" :רימש
השיאה תא הקירמאב בוביסל חקול םדאנב הזיא ,יל דיגת .המ ,ונ" :ןוסרדנס
"?הזכ דחא רייארפ דוע אוצמל לוכי התא ?תיקוחה
."תאז לכב יתינהנ לבא ,ילש םייחהמ יתנבה אל" :רימש
ןימזהו העפוהל ישארה ברה אבשכ ,גפיניווב הדנקב היה ףיכ יכה" :רטפלק
."ברע תחוראל ונתוא
."העפוהה תא בהא אוה" :רימש
"?השע אוה המ םירכוז םתא לכואה ירחאו ,בהא חטב" :רטפלק
"?המ ,ונ" :ןוסרדנס
"!ןשעל ונל ןתנו סארג איצוהו ך"נתהה תא חתפ" :רטפלק
."ספנמה ברה !ןוכנ ,הללאוו" :רימש
ובש םוקמב קוידב סארגה תא שביי אוה .הפי קודיצ םג ול היהו" :רטפלק
אוהש המל זא יהולא אוה בשעה םא ןכלו ,ארב םיהולא בשעה לכ תאש בותכ
."ותוא ןשעי אל